怎樣給宣傳片添加字幕?
2021-02-01
? ? 無論是鄭州影視公司,還是北上廣等地的影視制作公司,都會慢慢把字幕作為企業(yè)宣傳片的標配,當然也有惡補一些制作公司因為懶惰,如果沒有客戶要求,直接省去字幕環(huán)節(jié)。事實上,增加字幕還是有很多辦法的。
? ? 使用pr剪輯軟件
? ? 大家都知道premiere中有增加字幕的功能,不管是靜態(tài)的還是動態(tài)的,但是剪輯人員的共同心聲還是能夠?qū)④浖壍礁又悄艿臓顟B(tài)。
? ? 事實上,字幕屬性不能直接復制,必須通過效果控制屬性更改才能直接復制,鄭州影視制作公司的剪輯師們一致認為很不利于字幕的修改編輯。而如果字幕很長,需要人工加頁,很浪費時間和精力。預計會有更新。
? ? 使用Arctime字幕顯示軟件
? ? 如今許多剪輯師面對較大的偏長的文字字幕都會選擇Arctime,此軟件方便快捷,只需將字幕去標點段,然后聽音即可添加字幕,最后可以直接將輸出序列應用到premiere中。
? ? 但實際上這個字幕軟件也是有缺點的,鄭州影視制作公司的剪輯人員有時會有文字錯誤,或者修改了文字,都無法在pr里直接修改,需要找同一種字體來替換,或者用arctime重新修改。這同樣更浪費時間。
? ? 一般而言,開頭和結尾的字幕都要使用適合企業(yè)宣傳片風格的字體去上字幕,字幕的底部稍顯正式,但我們可以嘗試多種字體,單一的黑體已經(jīng)泛濫,面對一些高逼格的影片,鄭州影視制作公司有時會采用中英雙語字幕來完成。
? ? 所以對上字幕這個事情還是要靈活處理的,不能千篇一律,要根據(jù)電影的風格來決定其字幕的大小和樣式,不僅企業(yè)宣傳片要上字幕,現(xiàn)在基本視頻都要上字幕,特別是一些自媒體,由于普通話不太標準,方便用戶收聽,還都加了字幕。